Page image — the source of record
![Scanned page 340 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00340.jpg)
Machine transcription
۳۳۵
قیمت این شرح حامل المتن ابتدائیه از قرار سنجش کاغذ و تنخواه کاتب و
ماشین کار و غیره هفت روپیه کابلی میباشد. بسبب اینکه کمتر اند از
بهر دفع الوقت همه دو صد جلد چاپ شده اند. و آنقدر معلمین
سرکاری را عموماً کفایت نمیکند تا بفروشش برسد، اما کسانیکه
از فایده آن واقفند چنانکه در زمستان سنه گذشته از بهر تجربه
اینکه ترقی یافته درجه ابجد خوانی بچند روز و چند تخته کاغذ چنان میشود
که هیچ لفظ را در املای خطی غلط نکند یک طفلی بیک معلم درجه دار
طرز جدید سپرده شد، مگر هر روزه در آخر وقت امتحان او را میگرفتم
در ۲۲ روز بتوسط ۱۵ تخته کاغذ چنان شد که هیچ میرزا و منشی
جواب او نداشت ، و مخالفین منصف هم در خوبی طرز جدید گفتند که
الحق « بخوبها زایران میبرد دست :: برین دعوا که کردم شاهد است »
و آن موجب فی پسر یک روپیه انعام بردن معلمین آن شد. و این خوبی کار را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.