Browse[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] → page 34

Page 34

[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] · pages 1–351


Page image — the source of record

Scanned page 34 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]

Machine transcription

۲۹ خود کار را زیر میسازد، و حال این که در عین مجوسی داعی خود اینکار چنان زور داشت ، که منکر را مداح خود میساخت و خدا نخواسته باشد ، که طبع نافع بضرر کسی راضی شود، الا که از اغماضش ضرر زیاد جانب دیگر دیده شود و باین درجه نمیرسد ، مگر این گفته های شان یک اثری بر دل معلمین نوکاری انداخته ، تا اینکه چند نفر معلم اعلی در جمله معلمین این طرز پیدا شدند ، از کار خود آنقدر دلیر بودند ، که در جواب کل منکرین میگفتند ، اگر بصد نفر کار یکماهه ما را یکسال کردند ، باز زبان شان آزاد باشند، والا میدان امتحان وسیع است، پسران مساویرا سی نفر یکی از ما داده شود ، و سی نفر بکل منکرین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah], page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0320/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0320/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record