Machine transcription
۳۲۱
۰۰۶۱۷ = ۱۰ × ۶۰ × ۶۰ × ۱۶ ۰۰ یعنی شانزده لک شصت و...
و چون هر دایره را عموما به ۳۶۰ قسم متساوی قسمت میکنند ، پس اگر
یک قطر بر قطر دیگر چنان بگذرد که چهار زاویه قایمه قایمه
برابر از ان دو قطر پیدا شوند ، هر کدام آن زاویه قایمه قایمه
قایمه و مقدار هر یک نود درجه باشد ، اینچنین
لهذا زوايه قایمه اگر یکی در کابل و یکی در لندن باشد ، بالضروره باهم
برابر میباشند ، معلم : کره چیست ؟ مبتدی : کره همچنان جسم
گرد نارنج مانندی را گویند، که در مابین آن یک چنان نقطه پیدا میشود
که اگر ازان هر چند خط بسطح آن جسم خارج کرده شوند همه با هم برابر میباشند
آن نقطه «مرکز» آن کره و آن خطها نصف قطرهای آن کره میباشند
زمین مع آب کره دی است، نه تنها بخود او مانند یک بادرنگ از
بسیار گرد چنان برامده خیال کرده میشود، که هر دو سروی با سطح
مانند دانه چنان برآمده باشد که آنرا از کردیت نکشیده باشد، همچنین
باشد یا چنان خطوط اب را ازان جاه شده به نرخ هر سال می اندازد، بعد انکدام کراتین یا چنان چنده قلم
اگر نود تا یک خط مدوری در وه ده قلم رسم نا دردا شده و در سر کراتین نظاری میکند، مجددا وه ده قلم
روز درست، مبتدی : جواب را اول زبانی میگویم ، میگو تا نود را با عده جمع اعداد میشود ۱۲۲۰ ضربیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 326 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00326.jpg)