Page image — the source of record
![Scanned page 238 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00238.jpg)
Machine transcription
۲۳۳
(ص ه ، (ح ض ر ت) (صا ح ب)
(د ر خ ص و ص) (ض ع ف)
(خ ا ص ه) (ص ف ا) .
متعلق ط
(ط و ط ی) (و ط ن) (ط ف ل)
(ط ا ق) (ظ ر ف) .
«ط» فرق وا ضح دیگر نیز با هم دارند ، چنانکه صا د د ا ننگ دارد و «ط» ندارد ، و آن
داننگ صاد در همه جا چون کمان در آمده میباشد ، الا یکو ار پنج حرف «م ج س » یا
« ه م » که مانند کمان برآمده نوشته میشود ، و « ط » چون داننگ ندارد
مقتضی هیچ کمانیت نیست ، حال الفاظ متعلقہ صاد را جداگانه و متعلقہ طا را علحیدہ
یک یک بشما میگویم .
* * *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.