Page image — the source of record
![Scanned page 174 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00174.jpg)
Machine transcription
١٦٩
ضمه پیش، کسره زیر، فتحه زبر،
حرف چه؟ ساکن، مشدّد، موقوف
نزدیکی، جمع بسیار، سنه سال
شهر ماه، یوم روز، لیل شب .
سبق ٢٨
(٧٩) مالک الملک خدای ما،
محمد مصطفی پیغمبر ما ابوحنیفه امام
امیر امان الله خان بادشاه ما .
یافته نخواهد شد، که مانند آن درین کتاب نخوانده باشید، لهذا باید که باندک توجه این
الفاظ دریزه کیفیت را بآسانی خوانده باشید .
(٧٩) معلم: حال چون شما را قوت خواندن فقرات خورد هم حاصل شده، لهذا
باید که این فقرات خورد را بدرستی خوانده باشید، که اکثر الفاظ آن آشنا و خواندگی شما است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.