Browse[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] → page 143

Page 143

[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] · pages 1–351


Page image — the source of record

Scanned page 143 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]

Machine transcription

۱۳۸ سبق ۱۶ (۴۵) سند سیر سیر سخت این پیر مین عید شیر سیر ست لیک نیش بیگ بیل شیر دُز دور دوز (۴۵) معلم، لفظ اول این سه لفظ همان است که از قرار لُت خورد شما خواند شد، و دوی دیگر از قرار موقوف بعد کسره کلان است حال میگویم که در بنای اول و دین سه لفظ فرق کسره خورد از کلان است ، چنانکه کسره محض زود خوانده انند ، سر ، و به کلان آواز دراز میگردد ، چنانکه در دو لفظ دیگر است ، و مطلب دانستن سخت و سست کسره کلان است ، چنانکه در لفظ اول که بمعنی آنست که در فروت و دیگر چیز هاس اندارند ، کسره کلان سخت است ، و در دوم که مقابل گرسنه است کسره کلان سست است ، که آواز ، از کیفیت کردن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah], page 143. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0320/143 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0320/143
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record