Page image — the source of record
Machine transcription
٤
وقتیکه چنین ، مجتمع باشید و قومانده :
تیت سی !
بدهم فوراً هر نفر به هر طرف که دلش بخواهد
رفته ( بی دویدن ) قطعه ، تیت میشود . و هر
نفر ، که قدری دور شد ایستاده شده به سوی من ،
گرز کند . و در قومانده :
توزای سی ! هر کس ، زنده زنده یعنی
تیز آمده ( بدون دویدن ) سریعاً قطعه مجتمع ،
تشکیل می یابد . بدینگونه :
همان نفر که پیشتر میرسد روبروی من ایستاده
میشود . و آن نفر که دووم میرسد پس پشت
اول نفر ، ایستاده شده غبرك اول ، پیدا میشود.
وهكذا عمل نموده غبرك دووم و سه وم و . الخ
همه غبركها بسته شده همه قطعه ، دوصف میشود.
تأجرا كنيم :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.