BrowseAms̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī → page 4

Page 4

Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī

Machine transcription

۳ استقامت فلانه جای ! تول قطعه ـ مارش ! مارش ! په وه ستوی قطارسی ـ مارش ! مارش ! آرام ستی ! استقامت فلانه جای ! مارش ! مارش ! دریز ! دووه گام برمنز ! یوصف سی ـ مارش ! مارش ! [ در اثنای دویدن ! خنده کردن و یا سستی کردن ! بی ادبیست ! ] دقت ! شمارله شی ! نومری دی طاق ؟ استقامت ! فلانه جای ، نومری دی جفت ؟ استقامت فلانه جای ـ مارش ! مارش ! دریز ! غبرك قطار سی ـ مارش ! مارش ! كينة يوصف صی ـ مارش ! مارش ! ... الخ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0313/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0313/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record