BrowseAms̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī → page 3

Page 3

Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 3 of Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī

Machine transcription

استقامت فلانه جای ــ مارش ! مارش! دریږ ! په وه ستوى قطارسی ــ مارش! مارش ! شمار له شنی ! . . . . افرادیکه نوم شان گفته شود باید که مدلول قوما نده ها را خیل چالاك : اجرا نما یند ! استقامت فلانه جای ! یو ، دری ، پنزه ، اته ــ مارش ! مارش ! دریږ! پخپل زای ــ مارش ! مارش ! استقا مت فلانه جای ! دووه ، څلور په وه لس ، دری ، څلو ر ــ مارش! مارش ! دریږ ! پخپل زای ــ مارش! مارش !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sāmī, Maḥmūd. Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī, page 3. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Maktab-i Funūn-i Ḥarbiyah, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/vt4b8hg5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0313/3.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0313/3
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record