BrowseAz taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī → page 18

Page 18

Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

١٣ و اشیا واقع میشود آموخته کرده شود . در خصوص تمیز و تقدیر استقامت و دلالت اصوات مختلفه باید که اکتساب ملکه و ممارسه کرده شود . تظاهرات متبدله انسان ، اشیا و اشکال ارضیه را [ که در تاریکی حادث میشود ] نشان داده ایضاح کردن لازم است . و درین خصوص باید که تأثیر زمین ، مسافه ، احوال هوائیه و درجات ضیائیه نیز ؛ به نظر دقت آورده شود . نظر به بعض نقاط اراضی که در اثنای روز ؛ نشانی و ارائه کرده میشود و یا نظر به بروج و کواکب ؛ جهت و استقامت را تعیین نمودن نیز ؛ باید كه بيك اعتنا و صورت مخصوصه ؛ تعلیم کرده شود . افراد برای حرکات شب باید بدینگونه تعلیم ؛ کرده شوند که دائما غافل نباشند و خاموش باشند . و همه تجهیزاتشان برای اینکه آواز ندهند خوب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0303/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0303/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record