{"book":"adl0303","page":18,"text":"١٣\nو اشیا واقع میشود آموخته کرده شود .\nدر خصوص تمیز و تقدیر استقامت و دلالت\nاصوات مختلفه باید که اکتساب ملکه و ممارسه\nکرده شود .\nتظاهرات متبدله انسان ، اشیا و اشکال\nارضیه را [ که در تاریکی حادث میشود ] نشان داده\nایضاح کردن لازم است . و درین خصوص باید که\nتأثیر زمین ، مسافه ، احوال هوائیه و درجات\nضیائیه نیز ؛ به نظر دقت آورده شود .\nنظر به بعض نقاط اراضی که در اثنای روز ؛\nنشانی و ارائه کرده میشود و یا نظر به بروج و\nکواکب ؛ جهت و استقامت را تعیین نمودن نیز ؛\nباید كه بيك اعتنا و صورت مخصوصه ؛ تعلیم\nکرده شود .\nافراد برای حرکات شب باید بدینگونه تعلیم ؛\nکرده شوند که دائما غافل نباشند و خاموش باشند .\nو همه تجهیزاتشان برای اینکه آواز ندهند خوب","chars":641,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0303/00018.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr / Maḥmūd Sāmī از تعليمنامۀ پياده :از تعليمنامۀ پياده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0303/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0303/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0303/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0303_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}