BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 42

Page 42

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

خپیا ، خوش ، خام ، خان ، بوخوردان ، خانه بوحاجی بابا یا باشخی دیر. بوخیار خامدیر. شوخوپیا چوجوق ، حاجی بابایه چارپلدی. بوخوردانی ویزچوجوق بیرخوش لا قیردی سویله یور ۱۰ قویله خوراتلیق ایتمه. خیره خانی ایستا نبولده دیر. خوی قولای قولای چیقماز شوآرموده چوق خوش . بوآرمود خامدیو توشو چوجوفی ده خونراتدیر! کا ، کی ، که ، ک ، کير ، كور ، پال ك ، كـ ، ك ، مك بیلدی یاره اطا، اوراده دیگه نه وار ؛ کیلی کیم یا قدی! کو تو او طا، کوتو جونی کوکوندن سردك لي . ك ، كوك ، اك ، مك ، مك ، مك ، مك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record