BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 41

Page 41

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۳۴ بوراسی فوروندر. چوجوق بيرفنجان سود ايچدی قير فيستاینی پیرتدی بواقشام ماهتاب وارباغچه يه چیقالم، صالينجاقده صاللانه یم . هایدی اویله اولسون ح ، حـ ، حـ ، حـ خ ، خـ ، خـ ، خـ حا، جی، حو، حو، حاد، حاد، حوح، خا، خی، خو، خو، خار، خمار، خام، خُور ساخته، حاجی، خوی، خیار، حُويرات قایی لی حيا لاند ببير ديلمى ايدى. اون پاره ویردیم. ح ح ، خ خ ، ج ج ، ح ، خ ، ج ، ج ، خ ، ع ، ع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record