BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 43

Page 43

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۳۶ دیکیش ماكینه سی بیر قوطو كبریت بیر كومه طاش دیوك ، سلينه ك ، كاس كين كباريت كيم، كيليم سيليك، د يكن ، كول ، كين كوتو ، خان پاك كنور بو چوجوق کمدیر - طا نيمایورم . یا لان کونو بیلی خویدور . بوا و لموق سیلیكذیر. كبرتى كیم ایسته دی شوطاش کومه سینی کیم پیغدی؟ شو افچاق اری هیدر سلینه کمی دیر - سلینه كدیږ شواك دوران كيرلی جوجوق كمديره قومشو چوجوفی دیر كبریت ایله چیج او ماما كول قاریشدیریما . ديكش ما كینه سنی قالدیرما.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 43. Kābul?], Maṭbaʻ Niẓārat-i Maʻārif, 1299 [1920]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2sm. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/43.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record