Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱
ج ، جـ ، ﺠ ، ﺞ
جا ، جی ، جو ، جه ، جاج ، جج
آج ، باج ، تاج ، جام ، جار ، جوش
اجی ، یازیجی = یازیجی ، جوجه ، قازیجی = قایجی
جام ، جابا ، قوجه ، جادی باجی جاجیق
چ ، چـ ، ﭽ ، ﭻ
چا ، چی ، چو ، چه ، آج ، قاچ ، چام
چاقی ، قوج ، آجیق ، چووال ، چامچاق
قاوال چال ، اوزاق ایله بیچ چادیر قور
ف ، فـ ، ﻔ ، ف ، ق ، قـ ، ﻘ ، ق ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.