BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 27

Page 27

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

قوردو . دوردی = دوزدو . قوشدی = قوشا اوواده قوش يوقدی ( يوقدو ) . قيز قيردي قوشويوردی (قوشويوردو) دایی ده وه قوشديرييور ده ده قيزه بيرقوش ويردي ده ده يازيني يازديردی . ديواری آشدايردي اونزه يي قيرديردی. ده ره ده قايق ياريشي يوقدي يا يا ياريشي واردی . قيز قوروده دين اوقيره بيرقاره قوش ويردى . قيز يا را ماز ليق ايدييوردی دائی قوروده ميدير؟ - بيلمه يوريم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record