Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
قوروده چوق چام وار قیز او راده زیلی چالییو
پ، پ، پ، پ
پا، پی، پو، پُ، پِ، پاپ، پام، پیر
پیل، پوش، پول، ماپ، شاپ
دائی اداده چادیر قوردی، زیلی چالما، چای قیرما
قایز شیشه یی قیردی، قوش ایه یی بیدی
پ، پ، پ، پ، پ، پ، پ، پ، پ، پ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.