BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 25

Page 25

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۱۸ آیق، ییل، قیل، قول، قُول، بول يُول، دیل، زيل، بیل، میل، یانیل آییل، قولاق. بالیق قولاق زیل شیشه قیریلدی، بالیق دیریلدی. بیر بالیق ویر قیز بایلدی. ییلدیرم بیزی ییلدیرییور. بالیق یوق آلتی قاز وار. قوزویوق. بُول بُول بالیق وار شال یوموشاقدیر. قیز بال ییدی. قومشو الیدی اود، اود، اود، اود، اود، اود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record