{"book":"adl0302","page":25,"text":"۱۸\n\nآیق، ییل، قیل، قول، قُول، بول\nيُول، دیل، زيل، بیل، میل، یانیل\nآییل، قولاق.\n\nبالیق\nقولاق\nزیل\n\nشیشه قیریلدی، بالیق دیریلدی. بیر بالیق ویر\n\nقیز بایلدی. ییلدیرم بیزی ییلدیرییور. بالیق یوق\nآلتی قاز وار. قوزویوق. بُول بُول بالیق وار\nشال یوموشاقدیر. قیز بال ییدی. قومشو الیدی\nاود، اود، اود، اود، اود، اود","chars":301,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0302/00025.jpg","first_page":1,"last_page":73,"title":"Kitāb-i alifbā-yi Turkī کتاب الفباى ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0302/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0302/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0302/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0302_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}