BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 24

Page 24

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۱۷ اقیردیر . شو با راقه یی قیق دیر . ایپ یوق بوکاوار قوش شاب یمه ز. ده وه داری پیر. بورو بوشدی شو باقیر قاب دیر. بوشیشه یی دادی قیردی قوشو بوراده يوق. شوقابك بويا وار . قوشى اورایه بیراق . بارداق بوش میدی؟ ل ، ل ، ــل ، ــل لا(لا) ، لی ، او ، او ، له ، لال لیل ، لول ، لاق ، لاش ، لاد ، لار لام ، لیر ، لیق ، لیز، لا ز. آل ، بال ، شال ، فال ، مال ، بالیق زا ، زما زما ، زا ، زا ، زا ، زا ، زا ، ز آز ، آری ، آر ، آری ، آز ، آری ، آز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record