BrowseBūstānبوستان → page 97

Page 97

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Būstānبوستان

Machine transcription

( ٩٠ ) دگر زو تواناتری در نبرد نه مردیست با ناتوان در کرد اگر پیل زوری وگر شیر چنگ بصلح بهتر که جنگ نزدیک من چو دست از همه حیلتی در گسست حلالست بردن بشمشیر دست اگر صلح خواهد عدو سر مپیچ وگر جنگ جوید عنان بر مپیچ که گر وی ببندد در کارزار تو آندر رهیت شود صدهزار و در پای جنگ آید و در رکاب نخواهد بشد از تو داور حساب چو با سفله گویی بلطف و خوشی فزون گرددش کبر و گردنکشی چو دشمن محبانه آید ز در نباید که پرخاش جویی دگر چو زنهار خواهد کرم پیشه کن ببخشای و از مکرش اندیشه کن ز تدبیر پیر کهن بر مگرد که کار آزموده بود سالخورد در اندیش با درعین و پای جوانان بشمشیر و پیران برای چو درلشکر قلب پنهان مغز چه دانی کر اوا در اینطرفه مغز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record