BrowseBūstānبوستان → page 51

Page 51

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Būstānبوستان

Machine transcription

(٤٤) بگفت ای سگ لیران تور که چشمم مدار ز روزگار تو دور بصحرا دراز دشمنان از یک که در خانه باشد کل از جایگاه من انم که اسپ بانش پرورم بخدمت بدین مرغزار اندرم سگ اول بفت آمد بجای بخندید و گفت ای نگونش رای ترا باوری که دفع پسر روش وکرنه ز اور د بود و مکوش شبان امی بخندید و گفت نصیحت بخصم نشاید نفت پذیر پیر گون و رای نکوهست که دشمن نداند شش روز و پست چنانست در مهتری سرورت که هر کمتری با ولیت کبر کیت مرا بارها در حضر دیدۀ زفیل و چراگاه پرسیدۀ کنونت بدر امدم پیش باز میندازم از بداندیش باز توانم من ای نامور شهریار که اسپان بدین ارم از صد مرار مراگله بانی بحقلیست و رای تو هم کله خویش داری بیای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record