BrowseBūstānبوستان → page 104

Page 104

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 104 of Būstānبوستان

Machine transcription

( ٩٧ ) اگر مردان جنگی مغز شگاف | نهان صلح جویند و بندند صاف دل از دیدن نمائی بجوی | که باشد که در پایت افتد چوکوی چوسالار می افتد ز دشمن بپ | بکشش ز لشکر دما و درنگ اگر افتد گزین خیمه هم سپهری | بماند گرفتار در چنری اگر گشتی تیغ با پیشوا | ز پستی نگردندی خویش را بکسی بند باز ابود اسپیگر | که خواهد بدو باشت زندگی گر ترسد که دور نشی می کند | که با بندیان دست بندی کند اگر پیر بند ر حطت پیروی | چوشمشیر بازی نهند درکوی اگر خیمه در دل بیت بری | از ان که صد رستم و زال اگر خویش دشمن شود در وقار | ز پیشش امن بشوزینهار با ندیش الفت شیر کین | که مکن دایم ز هر در کمین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 104. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/104 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/104
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record