{"book":"adl0294","page":104,"text":"( ٩٧ )\n\nاگر مردان جنگی مغز شگاف | نهان صلح جویند و بندند صاف\nدل از دیدن نمائی بجوی | که باشد که در پایت افتد چوکوی\nچوسالار می افتد ز دشمن بپ | بکشش ز لشکر دما و درنگ\nاگر افتد گزین خیمه هم سپهری | بماند گرفتار در چنری\nاگر گشتی تیغ با پیشوا | ز پستی نگردندی خویش را\nبکسی بند باز ابود اسپیگر | که خواهد بدو باشت زندگی\nگر ترسد که دور نشی می کند | که با بندیان دست بندی کند\nاگر پیر بند ر حطت پیروی | چوشمشیر بازی نهند درکوی\nاگر خیمه در دل بیت بری | از ان که صد رستم و زال\nاگر خویش دشمن شود در وقار | ز پیشش امن بشوزینهار\nبا ندیش الفت شیر کین | که مکن دایم ز هر در کمین","chars":563,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00104.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/104","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/104","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}