Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۶
واقع میشود و جای ملاقات از ق بفاصله
(۶×۴ ۱/۶) = ۲۵ ۱/۲ میل واقع است :
مثال ۳ دو ریل که طول آنها ۷۷ گز و ۹۹ گز است
به رفتار ۲۵ میل و ۲۰ میل فی ساعت بر سڑک
های متوازی در سمت های مخالف می روند
پس معلوم کنید که ریل های مذکور محاذی یکدیگر
در چند ثانیه گذشته میتوانند و نیز معلوم کنید که
اگر ریل های مذکور در یک سمت بروند آنها
محاذی یک دیگر در چند دقیقه خواهند گذشت؟
و یک شخص که در یکی از ریل های مذکور
نشسته باشد محاذی ریل دوم در چه قدر
وقت خواهد گذشت ؟
(۱) دو ریل که مخالف یک دیگر میروند محاذی یکدیگر
در آن قدر وقت خواهند گذشت که درطی
(۷۷ + ۹۹) گز به رفتار (۲۵ + ۲۰ فی ساعت
یا ۴۵ میل صرف میشود *
۴۵ میل در یک ساعت طے میشود
یعنی ۴۵ × ۱۷۶۰ گز در یک ساعت طی میشود
∴ ۱۷۶ گز در ۳/۵۰ ساعت طی میشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.