Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۵
سگ (۳ × ۲ ۱/۲) = ۷ ۱/۲ گز طی میکند
چون خرگوش ۶ گز میرود سگ ۱ ۱/۲ گز پیش می شود
و " " ۱۲ " " ۳ " "
و " " ۱۲۰ " " ۳۰ " "
پس فاصله مطلوب ۱۲۰ گز است
مثال ۳ ا از مقام ط بطرف مقام ق برفتار
فی ساعت ۳ ۳/۴ میل روانه میشود و یک
ساعت بعد از روانه شدن او ب از مقام
ق بطرف مقام ط برفتار فی ساعت ۴ ۱/۲
میل روانه میشود پس اگر بعد ط و ق ۵۱ ۳/۴
میل باشد ملاقات شان در کدام مقام
واقع خواهد شد؟
قبل از روانگی ب ا ۳ ۳/۴ میل طی کرده بود
و در ۴۸ میل باقیمانده ا فی ساعت ۳ ۳/۴
میل و ب فی ساعت ۴ ۱/۲ میل طی میکند
یعنی هر دو در یک ساعت (۳ ۳/۴ + ۴ ۱/۲) میل
می روند پس مسافت ۴۸ میل در ۴۸/۸ ۱/۴
ساعت یعنی ۶ ساعت طی میشود لهذا ملاقات
ا و ب ۶ ساعت بعد از روانه شدن ب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.