Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۷
∴ وقت مطلوب = ۱/۴۵۰ ساعت = ۸ ثانیه
(۲) اگر ریل ها در یک سمت بروند وقت گذشتن یک ریل محاذی دیگر همان قدر میباشد که در طی کردن (۷۷+۹۹) گز به رفتار (۲۵-۲۰) میل فی ساعت صرف میشود یعنی وقت مطلوب ۷/۲ ثانیه است :
(۳) یک شخص که در یک ریل نشسته است محاذی ریل دیگر که از سمت مخالف می آید در همان قدر وقت خواهد گذشت که در طی کردن ۹۹ گز که طول ریل دوم است به رفتار فی ساعت (۲۵+۲۰) میل صرف میشود پس وقت مطلوب ۲/۵ ۴ ثانیه میباشد و اگر هر دو ریل در یک سمت بروند وقت مطلوب همان قدر خواهد بود که در طی کردن ۹۰ گز به رفتار فی ساعت (۲۵-۲۰) میل صرف میشود پس وقت مطلوب ۲/۵ ۴۰ ثانیه می باشد :
مثال ۵ یک ملاح یک کشتی را به طرف رو آب دریا به رفتار فی ۴ ساعت ۱۸ میل می برد و اگر ملاح مذکور کشتی را مخالف رو آب ببرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.