Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٨ )
تصریف فعل حال منفی
( از مصدر خوردن )
معلوم
نمیخورد ـ نمیخورند ـ نمیخوری ـ نمیخورید
نمیخورم ـ نمیخوریم ـ
مجهول
خورده نمیشود ـ خورده نمیشوند ـ خورده نمیشوی
خورده نمیشوید ـ خورده نمیشوم ـ خورده نمیشویم
تصریف فعل مستقبل منفی
( از مصدر دیدن )
معلوم
نخواهد دید ـ نخواهند دید ـ نخواهی دید ـ
نخواهید دید ـ نخواهم دید ـ نخواهیم دید ـ
تمرین ٢٩
افعال مثبت ذیل را منفی بسازید ـ
میروند ـ رفت ـ خوابید ـ گفتی ـ کردید ـ خواهد نوشت
گفته خواهد شد ـ نوشته شده بود ـ دانسته شده باشی
میزنند ـ خواندی ـ کاش رفتی ـ می آمد ـ خوردند ـ زدی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.