Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٧ )
تصریف فعل ماضی تمنائی منفی
( از مصدر رفتن )
معلوم
نرفتی - نرفتندی - نرفتمی -
مجهول
رفته نشدی - رفته نشدندی - رفته نشدمی
تصریف فعل مضارع منفی
( از مصدر ریختن )
معلوم
نریزد - نریزند - نریزی - نریزید - نریزم - نریزیم
مجهول
ریخته نشود - ریخته نشوند - ریخته نشوی
ریخته نشوید - ریخته نشوم - ریخته نشویم -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.