Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٤ )
تصریف فعل مضارع مجهول
مفرد جمع
غائب خوانده شود خوانده شوند
مخاطب خوانده شوی خوانده شوید
متکلم خوانده شوم خوانده شویم
آگاهی - باید دانست که همیشه قبل از علامت مصدر یکی از یازده حروف (شرف آموزی سخن) واقع خواهد بود - و اینحروف بیشتر در فعل مضارع ومشتقات آن تغیرات پیدا میکند بدینطریق ( ۱ ) تبدیل شدن يك حرف مصدر بايك حرف يادو حرف -
( ٢ ) حذف -
( ٣ ) زیادت کدام حرف - -
( ٤ ) تحريك ساكن -
چنانچه ازین جدول واضح میگردد -
تمرین ۲۲
در حکایت ذیل ماضی های تمنائی را استمراری بنا کنید -
حکایت عابدی را حکایت کنند که شبی ده من طعام خوردی و تا سحر نخفتی - و ختم قرآن کردی - صاحبدلی بشنید و گفت اگر نیم نان بخوردی و بخفتی فاضلتر ازین بودی -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.