Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۷ )
(۱) ( صفت فاعلی )
صفت فاعلی آنرا گویند که بر کننده کار دلالت
کند و آن سه است -- اسم فاعل قیاسی -- صفت
مشبه -- صیغه مبالغه --
علامت اسم فاعل قیاسی دو است --
(۱) با آوردن لفظ ( نده ) در آخر صیغه امر حاضر
زننده -- گوینده -- شنونده --
(۲) با آوردن لفظ ( ان ) در آخر فعل امر افتان
خیزان -- دوان -- و این اسم بیشتر مفید معنی
حالتست چون گریان آمد -- و دوان رسید --
صفت مشبه آنست که بر صفت همیشگی دلالت کند
برخلاف اسم فاعل که بر صفت غیر همیشگی دلالت کند
و آن بر چند نوع است --
(۱) با آوردن الف فاعلی در آخر امر چون دانا
بینا -- شنوا -- گویا --
(۲) با آوردن کدام اسم قبل از فعل چون جنگجو
سخنگو -- رهرو --
علامت صیغه مبالغه سه است که در آخر اسم
بیارند --
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.