{"book":"adl0280","page":36,"text":"( ۲۷ )\n(۱) ( صفت فاعلی )\nصفت فاعلی آنرا گویند که بر کننده کار دلالت\nکند و آن سه است -- اسم فاعل قیاسی -- صفت\nمشبه -- صیغه مبالغه --\nعلامت اسم فاعل قیاسی دو است --\n(۱) با آوردن لفظ ( نده ) در آخر صیغه امر حاضر\nزننده -- گوینده -- شنونده --\n(۲) با آوردن لفظ ( ان ) در آخر فعل امر افتان\nخیزان -- دوان -- و این اسم بیشتر مفید معنی\nحالتست چون گریان آمد -- و دوان رسید --\nصفت مشبه آنست که بر صفت همیشگی دلالت کند\nبرخلاف اسم فاعل که بر صفت غیر همیشگی دلالت کند\nو آن بر چند نوع است --\n(۱) با آوردن الف فاعلی در آخر امر چون دانا\nبینا -- شنوا -- گویا --\n(۲) با آوردن کدام اسم قبل از فعل چون جنگجو\nسخنگو -- رهرو --\nعلامت صیغه مبالغه سه است که در آخر اسم\nبیارند --","chars":651,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00036.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}