BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 32

Page 32

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۲۳ ) لفظ (هر) یا اسم اشاره با صله جمع شده موصول میشوند مثال هر دو گذشت - مبهمات مبهمات كلماتی را کویند که کسی یا چیزی را بابهام نشان دهند ـ ومبهمات ازینقرارند -- هر - چند - چندین - همه - فلان - بهمان - چنین - چنان - هر كدام - هیچکس - هیچكدام - هريك - يكديگر - برخی - لختی - و مانند اینها این کتاب را از فلان کس کرفتم - امروز چند کتاب خریدم -- اسم مضاف اسم مضاف آنست كه يك اسم بجانب اسم ديگر مضاف يعنی ( نسبت ) كرده شود اسم اول را مضاف تمرین (۹) موصولات ذیل را بیان کنید - چرا دشمن نخوانی کسی را که جوانمردی خود را در آزار مردمان داند - اگر خواهی بانچه کوئی اعتماد كنند دروغ مكو - هر چه دانی که معلوم تو خواهد شد به پرسیدن آن تعجیل مکن - سخنیکه دانی دلی بیازارد تو خاموش باش تا دیگری بیارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record