BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 23

Page 23

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

(١٤) که تمام پدران و تمام مکتبها را شامل است - و این اسم چون در صورت مفرد و در معنی جمع باشد . آنرا اسم جمع نامند چون گروه - دسته - طائفه- اسم خاص آنست که بر يك شخص يا يك چيز معين دلالت کند چون - سهراب - حیدر - رستم - کابل - قندهار - الوند - هندوکش (مفرد و جمع) هر اسمی یا مفرد است یا جمع - مفرد آنست که دلالت کند بریکی چون - مرد - زن - اسب - کتاب - جمع آنست که زیاده از يك باشد چون مردان زنان در آخر اسم حیوانات و ذی روح در حالت جمع تمرین ( ۲ ) در کلمات ذیل اسم خاص و عام را جدا کنید - اسلم - اسب - رستم - هرات - درخت - جهانگیر - فرهاد دتوار - کتاب قلم - جنك - مورچه - باز - شکار - مرغ - شهر - نمازگاه - آدینه - شمشیر - جوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record