{"book":"adl0280","page":103,"text":"( ٩٤ )\nآگاهی ـ باید دانست که ترکیب توصیفی بصورت\nمانند ترکیب اضافی ذکر شود ـ اما در معنی مختلف\nباشند ـ چه مقصود از صفت همان اسم است که\nعبارت از موصوف باشد ـ ومقصود از مضاف اليه\nمضاف نیست مثلا وقتی بگوئیم مرددانا ـ درینجا ظاهر\nاست که مراد از دانا همان مرد است واگر بگوئیم\nآب حوض معلوم میشود که حوض غیر از آب است\nمرکب تعدادی\nآنست که از عدد ومعدودترکیب یافته باشد وشماره\nرا بیان نماید ـ ده اسپ ـ پنج مرد ـ جزو اول را\nعدد وثانی را معدود گویند ـ اقسام اعداد در ذیل\nبحث ـ صرف گفته شد ـ\nتمرین ٤٠\nبجای نقط ها صفت مناسب بگذارید\nبرادر...کتاب... شاگرد... رفیق... اطاق...درخت ..\nشاه... اسپ... پدر...دیوار ...آتش...آسمان... آفتاب\n... کلاه.... خانه ...","chars":637,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00103.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/103","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/103","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}