BrowseṬabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī → page 301

Page 301

Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī · pages 1–551


Page image — the source of record

Scanned page 301 of Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

۲۹۲ در دیگچه بیندازید . و بالای قوغ گذاشته همیشه شور بدهید . و وقتیکه بوی خمیر زائل شد و سخت گردید سرد کنید . بعده روغن ساده را در کراهی خانه دار [۱] و یا کراهی عادی داغ کنید. بعد ازان از خمیر مذکور لقمه ها گرفته و در روغن داغ انداخته سرخ کنید. مگر هر گاه کراهی خانه دار باشد لقمه ها را قدری کلانتر کنید . و لقمه ها را گرم گرم کشیده در شیره شکر که شیر گرم باشد بیندازید . و بعد از اندک مدت کشیده باز بیندازید . مگر برای اینکه لقمه ها نشارد شیره مذکور باید که کثیف یعنی لعابدار باشد ! حلو ها ٤٤٠ - حلوای غازیان مقدار وافی روغن ساده را در دیگچه داغ کنید . وبقدر يك ونيم چند روغن ؛ آرد گرفته بالای روغن بيك دست پاش بدهید و بدیگر دست بهمراه [۱] کراهی خانه دار = بعض کراهی ها میباشد که قعر آنها چقور چقور یعنی خانه خانه است . و بعض هموار میباشد نوع دوم را کراهی عادی مینامند !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī, page 301. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0278/301 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0278/301
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record