Page image — the source of record
Machine transcription
۷
کتاب کتاب ایله یا کتابله : باکتاب
واپور واپور ایله یا واپورله: باجهاز
شمند و فر شمند و فرایله یا شمندفرله : باریل
حال هفتم : (مفعول له) است که به آخر اسم مجرد ( ایچون) علاوه گشته به حصول میاید .
مثال
مجرد مفعول له
پدر پدر ایچون برای پدر
چوجوق چوجوق ایچون برای بچه
س ضمیر چیست ؟
ج کلمه ئیست که قائممقام اسم می باشد .
س ضمیر چند قسم است ؟
ج ضمیر پنج قسم است. ضمیر شخصی ، ضمیر اضافی ، ضمیر نسبی، ضمیر فعلی ، ضمیر وصفی .
س ضمائر شخصیه چیست و کدام اند .
ج معلوم کننده ذوات راضمائر شخصیه می نامند و به قرار ذیل اند .
برای مفرد متکلم [ * ] بن : من برای جمع متکلم بز : ما
برای مفرد مخاطب [ * ] سن : تو برای جمع مخاطب سز : شما
رای مفرد غائب [ * ] او : او برای جمع غائب آنلر : ایشان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.