{"book":"adl0274","page":12,"text":"۷\nکتاب کتاب ایله یا کتابله : باکتاب\nواپور واپور ایله یا واپورله: باجهاز\nشمند و فر شمند و فرایله یا شمندفرله : باریل\nحال هفتم : (مفعول له) است که به آخر اسم مجرد ( ایچون) علاوه گشته به حصول میاید .\nمثال\nمجرد مفعول له\nپدر پدر ایچون برای پدر\nچوجوق چوجوق ایچون برای بچه\nس ضمیر چیست ؟\nج کلمه ئیست که قائممقام اسم می باشد .\nس ضمیر چند قسم است ؟\nج ضمیر پنج قسم است. ضمیر شخصی ، ضمیر اضافی ، ضمیر نسبی، ضمیر فعلی ، ضمیر وصفی .\nس ضمائر شخصیه چیست و کدام اند .\nج معلوم کننده ذوات راضمائر شخصیه می نامند و به قرار ذیل اند .\nبرای مفرد متکلم [ * ] بن : من برای جمع متکلم بز : ما\nبرای مفرد مخاطب [ * ] سن : تو برای جمع مخاطب سز : شما\nرای مفرد غائب [ * ] او : او برای جمع غائب آنلر : ایشان","chars":674,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0274/00012.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf صرف ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0274/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0274/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0274/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0274_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}