Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳ )
ازجمله الفاظ و کلمات نو یکی کلمۀ مقدسه ( وطن )
است که قدسیت آن ، و زبان زدشدن آن در میان قومها
و ملتها نیز از محصولات همین عصر نو میباشد ! اگرچه
این حکم غلط محض است که ما بگوئیم لغت لفظ
( وطن ) نووضع شده است ، و در اعصار سابق هیچ
نبوده و هیچ شنیده نشده است . خیر ، بلکه قدیمترین
کتابهای لغت را که ببینید ، این کلمه را به همین
معنای موضوع آن دران می یابید . اما مقصد ما از
نو بودن آن جهت فایده برداشتن ازان است که این
مسئله فایده برداشتن ازان را نو میگوئیم. خلاصة الخلاصه
ترین فایده بر داشتن این است که : « حب وطن و نام
آوری آنرا در سینه های افراد همان وطن کاشتن ،
و به اینصورت فایده نگهبانی و محافظه آنرا از تجاوز
و تطاول اعدا حاصل کردن ، و شرف و شان آنرا اعلا
وبالا نمودنست »
این است که این جهت مسئله فایده برداشتن را
نومیگوئیم . کتابهای دینی اخلاقی وغیره که از هفتصد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.