{"book":"adl0270","page":16,"text":"( ۳ )\nازجمله الفاظ و کلمات نو یکی کلمۀ مقدسه ( وطن )\nاست که قدسیت آن ، و زبان زدشدن آن در میان قومها\nو ملتها نیز از محصولات همین عصر نو میباشد ! اگرچه\nاین حکم غلط محض است که ما بگوئیم لغت لفظ\n( وطن ) نووضع شده است ، و در اعصار سابق هیچ\nنبوده و هیچ شنیده نشده است . خیر ، بلکه قدیمترین\nکتابهای لغت را که ببینید ، این کلمه را به همین\nمعنای موضوع آن دران می یابید . اما مقصد ما از\nنو بودن آن جهت فایده برداشتن ازان است که این\nمسئله فایده برداشتن ازان را نو میگوئیم. خلاصة الخلاصه\nترین فایده بر داشتن این است که : « حب وطن و نام\nآوری آنرا در سینه های افراد همان وطن کاشتن ،\nو به اینصورت فایده نگهبانی و محافظه آنرا از تجاوز\nو تطاول اعدا حاصل کردن ، و شرف و شان آنرا اعلا\nوبالا نمودنست »\nاین است که این جهت مسئله فایده برداشتن را\nنومیگوئیم . کتابهای دینی اخلاقی وغیره که از هفتصد","chars":774,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0270/00016.jpg","first_page":1,"last_page":123,"title":"Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī وطن و معانى متنوعه و محاکمات حکميۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0270/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0270/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0270/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0270_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}