Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٦ )
نام هر انقدر درختان و سبزها ، و گلزارها ، و چمنستانها
و جنگلها که در دنیا موجود است ، سبب یگانه زندگانی
( نامیهٔ ) شان را حکیم مطلق جل شأنه موقوف بر جذب
و بلع نمودن ( حامض کاربون ) فرموده است. و چنانچه
مادهٔ زندگانی انسان و حیوان را مولد الحموضه مقرر
فرموده ، همچنان حامض کاربون را نیز مادهٔ حیات نوع
نباتی مقرر نموده است . لاجرم نباتات برای دوام
دادن زندگی نوع خود شان ( حامض کاربون ) را
از هوا کش کرده در وجود خود فرو میبرند . و عجبتر
اینکه بعوض آن کاربون ، باز مولد الحموضه را حاصل
کرده واپس بهوا انتشار میدهند . پس نوع نباتات
برای صاف کردن و صالح ساختن کرهٔ نسیمی مانند
انبیق میباشد که دائما صافی و برابری آنرا نگه میدارد .
شاگرد - . ازین فرمودهٔ جناب چنان معلوم شد
که حامض کاربونی که خواه از تنفس حیوانات و خواه
از سوختن سوختنیها بکرهٔ نسیمی انتشار میگیرد مادهٔ
کاربونی آن از طرف نباتات چوشیده و فرو برده شده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.