{"book":"adl0266","page":49,"text":"( ٤٦ )\nنام هر انقدر درختان و سبزها ، و گلزارها ، و چمنستانها\nو جنگلها که در دنیا موجود است ، سبب یگانه زندگانی\n( نامیهٔ ) شان را حکیم مطلق جل شأنه موقوف بر جذب\nو بلع نمودن ( حامض کاربون ) فرموده است. و چنانچه\nمادهٔ زندگانی انسان و حیوان را مولد الحموضه مقرر\nفرموده ، همچنان حامض کاربون را نیز مادهٔ حیات نوع\nنباتی مقرر نموده است . لاجرم نباتات برای دوام\nدادن زندگی نوع خود شان ( حامض کاربون ) را\nاز هوا کش کرده در وجود خود فرو میبرند . و عجبتر\nاینکه بعوض آن کاربون ، باز مولد الحموضه را حاصل\nکرده واپس بهوا انتشار میدهند . پس نوع نباتات\nبرای صاف کردن و صالح ساختن کرهٔ نسیمی مانند\nانبیق میباشد که دائما صافی و برابری آنرا نگه میدارد .\nشاگرد - . ازین فرمودهٔ جناب چنان معلوم شد\nکه حامض کاربونی که خواه از تنفس حیوانات و خواه\nاز سوختن سوختنیها بکرهٔ نسیمی انتشار میگیرد مادهٔ\nکاربونی آن از طرف نباتات چوشیده و فرو برده شده","chars":820,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00049.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}