BrowseMuʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 18

Page 18

Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–107


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ١٥ ) تا آنکه مدور و کره بودن زمین را دیده بتواند . معلم - . چون هنوز معلومات علمیه ات کامل نشده است از ان سبب ببعضی تصورات غلطی افتاده مدور و کره بودن زمین هم از روی عقل و هم از روی چشم دید انسان، ثابت و ظاهر است : بسیار دور نمیرویم از همین جائی که نشسته ایم ببعضی مشاهدات دیدنی يك دو مثالی بیان می کنیم : دور بینت را بچشم بگیر . يك دفعه بسوی منظرهٔ این بحر که مد نظرت است تماشا و دقت نموده بنگر که در جائی که دیدن دوربین کار می کند در انجا اسمانرا با دریا با هم متصل و چسپیده می بینید . آیا همچنین نیست اولاد ؟ شاگرد ـ . بلی استاد ــ ! معلم ـ . حال آنکه آن نقطهٔ که آنرا با اسمان چسپیده می بینیم از این جا خیلی دور نیست . پس اگر در انجا رفته بنگریم آسمان و دریا با هم چسپیده نی بلکه چنانچه در نجا است، در انجا نیز ما بین در و یا آسمان چنان دوری و مسافهٔ عظیمهٔ موجود است که عقلت را حیران می کند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0266/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0266/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record