Page image — the source of record
Machine transcription
( ٩ )
تدارك كردن يك معلمی را از ورجا نمود . و در اندك
وقت بمقصد خود كامياب آمد .
معلمی كه انتخاب شده بود خیلی متفنن و حليم يك
ذاتی بود كه علوم طبيعیه را در يكی از مكتبهای (باريس)
تحصيل كرده ، و از مكتب مذكور بدرجهٔ نخستین
شهادتنامه كرفته برامده بود .
( معلم حكمت ) شا كرد عاشق المعرفت خویش را
برای تحصيل مستعد و قابل يافت ، وچون خودش نيز
هوس توسيع و افزونی معلومات خود را از دست نداده
بود ، از قابلیت و لیاقت شا كرد نوجوان خویش
خشنود و ممنون شده به بسيار شوق و آرزو تعليم او را
در عهده كرفت . و اصول تدريسات خويشتن را
برچشمديدها و ديدنيهای شا كرد خود بنياد نهاد
وچون ذوق و هوس شا كرد خود را نيز بكشت
و كذار سبزه زار ها و دشت ها و جنگلها میديد درس های
خود را بر تنزه و هواخوری جریان داده بكار آغاز نهاد
يك روز جمعه بود كه معلم حكمت ، طالب علم .
و معرفت خود را همراه گرفته به بيرونها برآمدند . آنروز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.