{"book":"adl0266","page":12,"text":"( ٩ )\nتدارك كردن يك معلمی را از ورجا نمود . و در اندك\nوقت بمقصد خود كامياب آمد .\nمعلمی كه انتخاب شده بود خیلی متفنن و حليم يك\nذاتی بود كه علوم طبيعیه را در يكی از مكتبهای (باريس)\nتحصيل كرده ، و از مكتب مذكور بدرجهٔ نخستین\nشهادتنامه كرفته برامده بود .\n( معلم حكمت ) شا كرد عاشق المعرفت خویش را\nبرای تحصيل مستعد و قابل يافت ، وچون خودش نيز\nهوس توسيع و افزونی معلومات خود را از دست نداده\nبود ، از قابلیت و لیاقت شا كرد نوجوان خویش\nخشنود و ممنون شده به بسيار شوق و آرزو تعليم او را\nدر عهده كرفت . و اصول تدريسات خويشتن را\nبرچشمديدها و ديدنيهای شا كرد خود بنياد نهاد\nوچون ذوق و هوس شا كرد خود را نيز بكشت\nو كذار سبزه زار ها و دشت ها و جنگلها میديد درس های\nخود را بر تنزه و هواخوری جریان داده بكار آغاز نهاد\nيك روز جمعه بود كه معلم حكمت ، طالب علم .\nو معرفت خود را همراه گرفته به بيرونها برآمدند . آنروز","chars":797,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00012.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}