Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۰۳)
بحث می کند اطفال مکتب ابتدائی نی ، بلکه نسبت
چون بعموم قارئین کرام سراج الاخبار افغانیه شود
بعضی صنفهای منتهی ادبیات فارسی نیز خواهد بود
که این سخنان ، نو گوش زد شان میشود . و بعضی
ذوات کرام عالیتر اندیشیده درجهٔ معلم حکمت را
بدرجهٔ رشدیه ارتقا و اعلا خواهند فرمود . لهذا
عرض می کنیم که در ممالک دیگر که ما ورای این
افقها است این سه بحث که معلم حکمت از زمین ، هوا
آب بحث رانده خیلی ابتدائی شمرده میشود که اطفال
ابتدائی از با خبر بودن این چیزها ناگزیر میباشند .
بهر صورت این اثر ناچیزانه خیلی مختصر و وجیز
يك اثر فنی است که بطرز اجمال از سه چیز های بسیار
بزرگ که شناختن ابتدائی ان برای اطفال ابتدائی
ضرور میباشد بحث میراند . از درگاه حضرت قاضی
الحاجات و خلاق کائنات جلت عظمته دوام ترقی
و اقبال و پایداری شوکت و اجلال ذات شوکتسمات
اعلیحضرت ( سراج الملة والدین ) پادشاه دولت علیهٔ
مستقلهٔ افغانستان را اید الله بالنصر تضرع و نیاز میکنم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.