Page image — the source of record
Machine transcription
( 51 )
برزخ پانامارا به کانال تبدیل داده اند
قطعه امریکا بر نوزده مملکت تقسیم شده است که هفت آن در امریکای شمالی
و دوازده آن در امریکای جنوبی میباشد از هفت مملکتی که در امریکای شمالیست :
( اول )
مملکت (غرو نلاند )یا« گرین لیند » است که در جهت منتهای شمالی امریکا واقع
و اکثر جاهای آن در زیر یخهای دایمی مستور است ، طرفهای شمال این مملکت
هنوز کشف نشده است این مملکت در زیر ادارهٔ دولت (دانمارك ) یا « دينمارك»
است و بقدر ده هزار نفوس دارد . ( اوپه رين ويق )يا« اپرينوك » ( قريسقيا
(نهاب)يا « کرسچن هوپ » ( غودهاور )یا« کداور »ازشهرهای مشهور انست
( دوم )
مملکت ( الاسقا )يا « ایلاسکا» است که در جهت منتهای غرب شمالی امریکا
واقع ، و بدولت ( جماهير متفقه ) تابعست ، بقدر شصت هزار نفوس دارد
( الكساندر ) يا « الكزيندر » (ارقانزل ) ، نيوار كنجل » ارشهر های
مشهور انست .
( سوم )
مملکت ( کانادا )یا « کنیدا » بنام دیگر ( بریتانیای جدید )است که بدولت
(انكليز ) تابع ، و بقدر بیست و دو ملیون نفوس دارد . ( كه بعك )یا«كيوبك »،
« مونتره آل»يا « مانتريال » )ازشهر های مشهور انست .
( چارم )
مملکت ( جماهیر متفقه ) است که از چهل و پنج حکومت های جمهوری
تشکل کرده ، و يك حکومت جمهوری گفته میشود . بقدر هفتاد وشش
ملیون وسه صد هزار نفوس دارد . مرکز حکومت آن شهر ( واشنیغتون )
است. (نيورك) يا «نيويارك » ( بوستون ) يا « بوستن » ( فیلادلفیا ) یا «فلاد
« لفياء » ( بالتيمور ) اورله آن ) يا « اورليون » ( شيكاغو ) يا « شکاگو »
و(سانفرانسکو) از شهرهای مشهور انست.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.