{"book":"adl0263","page":59,"text":"( ٥٢ )\n( پنجم )\nمملکت ( مکسیقا ) یا «مکسیکو» است که از بیست و هفت حکومتهای كوچك\nتشکل كرده يك حكومت جمهوری شده است . بقدر سیزده ملیون نفوس دارد\nمرکز حکومت آن شهر ( مكسیقو ) است ( پوئيلا ) ( تامپقو ) ( مريدا )\nاز شهرهای مشهور انست .\n( ششم )\nمملکت ( آمریکای وسطیست ) که شش حکومتهای كوچك دران موجود است\n( ١ ) حکومت ( غوا ته مالا ) یا «نیو گواتی مالا» است . (٢) حکومت ( سان\nسالوادور ) يا « سان سالویدور» است ( ٣ ) حکومت (هوندراس) یا «هاندوراس»\nاست که مرکز حکومت آن شهر ( ته کوسیغالپا ) یا « تیگو کی گالپا» میباشد .\n(٤) حكومت ( نیقا راغوا ) یا « نگرا گوا » است که مرکز حکومت آن شهر\n( مانا غوا ) یا «مانا گوا» میباشد . (٥) حکومت ( قوستا ريقا ) یا « كاستريكا»ست\nکه مرکز حکومت آن شهر ( سن ژوزه ) یا « سنت جوس » میباشد .\n(٦) ( هوندراس انکلیزی ) است كه يك مستعلكه كوچك دولت ( انکليز )\nاست و مرکز اداره آن شهر ( به ليز ) يا « بلز » میباشد .\n( هفتم )\nمملکت ( جزاير انتیل ) است که از جزیره های كوچك وبزرك بسيارى\nتشکیل یافته است و در مابین دولتهای اوروپا و آمریکا تقسیم شده است . تنها\nدر جزیره ( هایتی ) یا « هیتی » دو حکومت مستقله موجود است كه يكي حكومت\n( هايتی) میباشد که مرکز اداره آن شهر ( پور تو پرنس) میباشد . دوم حکومت\n( دومينيك يا دومنكو ) است که مرکز حکومت آن شهر (سن دومينيك) « سينت\nدومنگو » میباشد .\nاز دوازده مملکتی که در آمریکای جنوبی میباشد :\n( اول )\nمملکت ( قولومبيا ) يا « كولمبيا ) ست که از یکچند حکومت تشکل کرده\nهمه گی يك حکومت جمهوری شمرده میشود . بقدر چار ملیون نفوس دارد .","chars":1378,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00059.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}