{"book":"adl0263","page":58,"text":"( 51 )\nبرزخ پانامارا به کانال تبدیل داده اند\nقطعه امریکا بر نوزده مملکت تقسیم شده است که هفت آن در امریکای شمالی\nو دوازده آن در امریکای جنوبی میباشد از هفت مملکتی که در امریکای شمالیست :\n( اول )\nمملکت (غرو نلاند )یا« گرین لیند » است که در جهت منتهای شمالی امریکا واقع\nو اکثر جاهای آن در زیر یخهای دایمی مستور است ، طرفهای شمال این مملکت\nهنوز کشف نشده است این مملکت در زیر ادارهٔ دولت (دانمارك ) یا « دينمارك»\nاست و بقدر ده هزار نفوس دارد . ( اوپه رين ويق )يا« اپرينوك » ( قريسقيا\n(نهاب)يا « کرسچن هوپ » ( غودهاور )یا« کداور »ازشهرهای مشهور انست\n( دوم )\nمملکت ( الاسقا )يا « ایلاسکا» است که در جهت منتهای غرب شمالی امریکا\nواقع ، و بدولت ( جماهير متفقه ) تابعست ، بقدر شصت هزار نفوس دارد\n( الكساندر ) يا « الكزيندر » (ارقانزل ) ، نيوار كنجل » ارشهر های\nمشهور انست .\n( سوم )\nمملکت ( کانادا )یا « کنیدا » بنام دیگر ( بریتانیای جدید )است که بدولت\n(انكليز ) تابع ، و بقدر بیست و دو ملیون نفوس دارد . ( كه بعك )یا«كيوبك »،\n« مونتره آل»يا « مانتريال » )ازشهر های مشهور انست .\n( چارم )\nمملکت ( جماهیر متفقه ) است که از چهل و پنج حکومت های جمهوری\nتشکل کرده ، و يك حکومت جمهوری گفته میشود . بقدر هفتاد وشش\nملیون وسه صد هزار نفوس دارد . مرکز حکومت آن شهر ( واشنیغتون )\nاست. (نيورك) يا «نيويارك » ( بوستون ) يا « بوستن » ( فیلادلفیا ) یا «فلاد\n« لفياء » ( بالتيمور ) اورله آن ) يا « اورليون » ( شيكاغو ) يا « شکاگو »\nو(سانفرانسکو) از شهرهای مشهور انست.","chars":1339,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00058.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/58","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/58","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}