BrowseParāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī → page 81

Page 81

Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 81 of Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

= ٧٦ = صید مینا و غچی و بلبل نیست مقبول و قتل شد بالكل از برای خدا شکار مکن کرکشی قتل را شعار مکن حیف کارطوس تان که صرف شود بر چنان مرغکی که قنزف بود ای جوان عیش و عشرتت کامل هست و از چه همیشوی قاتل مرغکان چپ شوین که باز آمد نیست تا تیر بر دلش شاید باز آتش کند بقتل شما بهتر آنست که چپ کنید صدا چپ شوین مرغکان من چپ شین سلطان پر جلال آباد ١٣٢٩ غزل بدام غم کرفتارم نمودی رفیق یار و اغیارم نمودی مرا با عیش و با عشرت چه کارست جدا از صحبت یا رم نمودی نه خواهشمند جاه و حشمتم من چرا با این و آن کا رم نمودی مرا با اسپ و با اشتر چکارست که با اینها کیر فتارم نمودی من عاجز بكوه و کوه و صحرا چو اسپ باد رفتارم نمودی به تنهایی و عزلت الفتم بود بيكعالم سرو کارم نمودی قلم بود و من و یارو کتابم مرا محروم زآثا رم نمودی غذای جان من باشد و صالش بزهر فرقتش زارم نمودی — § — در شهر یانه ١٣٢٨

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī, page 81. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915 or 1916]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/n2z34ttj. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0262/81.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0262/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record